How do you choose priority markets?
Ask four questions about each candidate market.
- Current demandWhere do current enquiries and customers come from?
- Demand and competitionWhere is demand for your category, and how strong is competition?
- CapacityCan you serve and support that market?
- Local proofDo you have local proof, such as customers or certifications?
Which URL structure should you use?
Country-code domain
Example: example.de- Strength
- Strong local signal
- Trade-off
- More sites to maintain
- Simplest start
Subfolder
Example: example.com/de/- Strength
- One domain builds authority
- Trade-off
- Weaker local signal
Subdomain
Example: de.example.com- Strength
- Easy to separate
- Trade-off
- Treated more separately
For most B2B companies, subfolders on one domain are the simplest place to start.
How do hreflang tags work?
Hreflang tags tell search engines which language or regional version of a page to show to which users. Each version must point to all the others and to itself, and the links must be reciprocal. Errors are common, so validate them after launch.
What does localization involve beyond translation?
- Search terms
- Regulations
- Standards
- Units
- Currency
- Local examples
- Use the terms buyers in that market actually search.
- Adapt regulations, standards, units and currency.
- Use local examples and references.
- Have a native speaker with sector knowledge review the pages.
Frequently asked questions
Should we machine translate our site?
Not without expert review. Unreviewed translations often use the wrong terms and can hurt trust and rankings.
How many markets should we launch at once?
One or two. Learn what works, then expand with the same template.
Sources and further reading
- Google Search Central documentation on localized versions and hreflang.
- Google Search Central: "Creating helpful, reliable, people-first content".
Next step
Tell us your priority markets and we will include them in your free audit.
